Przekazujemy Państwu apel obywateli Izraela w sprawie udziału w międzynarodowym festiwalu filmów o sztuce “EPOS”. Prosimy Państwa o odstąpienie od uczestnictwa w sponsorowanym przez Izrael przedsięwzięciu, w ramach sprzeciwu wobec polityki apartheidu z rozmysłem stosowanej wobec Palestyńczyków. Wszelkie publiczne przedsięwzięcia, w których biorą udział osobistości z całego świata, pośrednio legitymizują okupację i bezprawne praktyki z tym związane; zagłuszają przemoc hasłami o demokracji i wspieraniu kultury. Jako aktywiści “Kampanii solidarności z Palestyną” w pełni popieramy apel obywateli Izraela i przesyłamy go Państwu do rozważenia.

————————————————————————————————-

AN APPEAL FROM ISRAELI CITIZENS TO LECH MAJEWSKI AND WIKTORIA SZYMANSKA  SCHEDULED TO PARTICIPATE IN THE EPOS FESTIVAL IN TEL AVIV, FEB. 2012

Dear Lech Majewski and Wiktoria Szymańska

We are a group of Israeli citizens. Some of us are the descendants of Jews from Poland, survivors of the Holocaust. We believe in universal principles of human rights. We are strongly opposed to the systematic violations of human rights carried out by our government against millions of Palestinians.  After years of activism, realizing that we cannot change this reality just from within, we have come to support the Palestinian call for Boycott, Divestment and sanctions (BDS) until Israel complies with the principles of international law and universal human-rights. [1]  We would like to ask you to reconsider your planned participation in the Epos Festival in Tel Aviv, which is sponsored by the Israeli government.

Israel’s attempts to mask systematic human-rights abuses and decades-long oppression against the Palestinians largely rely on its ability to maintain a progressive and democratic image in the eyes of the international community. It often promotes itself as “the only Democracy in the Middle East”. However, Israel’s apartheid policies are inherent even in something as seemingly light-hearted and joyous as art festivals: Palestinian fans of art living in the West Bank, in a land governed by Israel, are under martial-law and will not be permitted to come to Tel Aviv and enjoy the festival’s events, and the same goes for Palestinians living in Gaza under Israeli siege.

The Palestinian people are denied some of the most elementary freedoms: the freedom of movement, the freedom to access their stolen agricultural land and the freedom to protest without facing life threatening violence: When they demonstrate against the Israeli government, they face brutal treatment. [2] Their relatives in the Gaza strip (44% of which are children under the age of 14) live under siege restricting the needed amount of food, medical supplies, and materials for construction. [3] In the East Jerusalem neighborhood of Silwan, 45 minutes away from where you are scheduled to perform, kids are abducted from their houses in violation of international law and taken to violent police interrogations. [4]

The Palestinian call for boycott was issued by over 170 Palestinian civilsociety organizations of diaspora refugees, citizens of Israel and Palestinians under occupation and siege. It is not a boycott of individuals, but rather of Israeli state sponsored institutions. Musicians and artists who decide to comply with the call of the oppressed and refrain from participating in events sponsored by such institutions are responding to an indigenous call from the oppressed people living in the land governed by Israel.

[1] BOYCOTT! Supporting the Palestinian BDS Call from Within, http://www.boycottisrael.info/

[2] Let’s stand with Shireen Al-Araj and the courageous people of Al-Walaja http://mondoweiss.net/2011/07/lets-stand-with-shireen-al-araj-and-the-courageous-people-of-al-walaja.html

[3] Guardian reporters experience first-hand Israeli efforts to intimidate Gazafishermen and keep their fishing trips ever closer to shore http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/jul/24/gaza-fishermen-israel

[4] Child Arrest in Silwan http://www.btselem.org/video/2011/05/child-arrest-silwan

[5] Tahrir Envy: An Anti-Occupation Activist’s First Thoughts on the TentProtests in Israel, http://pulsemedia.org/2011/08/05/tahrir-envy-an-anti-occupation-activist…

Noa Abend
Ofer Neiman
Michal Vexler
Renen Raz

on behalf of BOYCOTT! Supporting the Palestinian BDS Call from Within
admin@boycottisrael.info, http://boycottisrael.info/

—————————————————————————————–

Lech Majewski
lechmajewski@yahoo.com

Wiktoria Szymańska
victoria.sz@gmail.com

Sz. P. Wiktoria Szymańska,  (Sz. P. Lech Majewski,)

Według informacji zawartych na stronie „Epos Film Festival 3” jest Pan/Pani gościem festiwalu w Tel Awiwie. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o rozważenie anulowania swojego udziału w tym festiwalu. Nasze głębokie zaniepokojenie wzbudza fakt, że wydarzenie kulturalne wykorzystywane jest w celu ukrycia izraelskiej polityki apartheidu.

Prawdopodobnie nie czytał(a) Pan(i) ostatnich ustaleń Trybunału Russell’a w sprawie Palestyny. Oto fragment z 7 listopada (Całość dostępna na http://bit.ly/svjpBT):

” Trybunał uznał, że rządy Izraela sprawowane nad Palestyńczykami, niezależnie od tego czy mieszkają w Izraelu czy na Terytoriach Okupowanych, stanowią zintegrowany reżim apartheidu. Palestyńczycy są poddawani przez władze Izraela zinstytucjonalizowanemu reżimowi dominacji, który jest jednoznaczny z definicją apartheidu w prawie międzynarodowym.Palestyńczycy żyjący pod militarną i kolonialną kontrolą na Terytoriach Okupowanych podlegają szczególnie brutalnej formie apartheidu.

Palestyńscy obywatele Izraela nie są częścią narodu żydowskiego – którego definicje określa prawo Izraela – pomimo że są uprawnieni do głosowania. Z tego względu są pozbawieni wszystkich przywilejów płynących z posiadania narodowości żydowskiej, jak również stanowią obiekt pogwałceń praw człowieka i systematycznej dyskryminacji.

Trybunał uznał, że rządy Izraela sprawowane nad Palestyńczykami, niezależnie od tego czy mieszkają w Izraelu czy na Terytoriach Okupowanych, stanowią zintegrowany reżim apartheidu.

Trybunał Russella wzywa wszystkie podmioty – państwo Izrael, społeczność międzynarodową oraz społeczeństwo obywatelskie na całym świecie – do podjęcia niezbędnych kroków w celu zakończenia apartheidu w Izraelu/Palestynie oraz utorowania drogi do osiągnięcia sprawiedliwego pokoju pomiędzy Izraelczykami i Palestyńczykami.”

Uważamy za swój obowiązek poinformowanie Pani (Pana), że branie udziału w ww. festiwalu w sytuacji postępującej okupacji może być uznawane jako akt polityczny i wyrażenie poparcia dla jednego z najbardziej bezwzględnych i antydemokratycznych reżimów jakim jest państwo Izrael wobec Palestyńczyków.

Występowanie w Izraelu oznacza przekroczenie międzynarodowej linii bojkotu, a udział będzie interpretowany jako wotum zaufania dla izraelskiej polityki ucisku. To właśnie międzynarodowa polityka milczenia uprawiana przez rządy na całym świecie skłoniła Palestyńczyków do wystosowania apelu o bojkot Izraela, do czasu, kiedy kraj nie zacznie przestrzegać prawa międzynarodowego, w tym licznych rezolucji ONZ.

Powinna(nien) Pan(i) odmówić udziału w utrzymywaniu izraelskiej fasady normalności.

Pisząc te słowa jesteśmy pewni, że w kontaktach związanych z logistyką podróży, izraelscy gospodarze nie poinformowali Pana(i), że zaledwie godzinę drogi samochodem od miejsca wydarzenia na które został(a) Pan(i) zaproszony, 2,5 miliona Palestyńczyków żyje pod bezwzględną okupacją na Zachodnim Brzegu. Są oni otoczeni przez nielegalny mur apartheidu i regularnie nękani przez uzbrojonych żołnierzy. Ludzie Ci, żyjący pod izraelskim reżimem wojskowym nie będą mogli uczestniczyć w tym festiwalu, ponieważ Izrael uniemożliwia im swobodne poruszanie się nawet po terenie Zachodniego Brzegu. Nie mogą oni nawet marzyć o tym, aby odwiedzić Tel Awiw. Setki stałych i arbitralnie ustanawianych punktów kontrolnych tworzonych wyłącznie dla Palestyńczyków skutecznie uniemożliwiają jakiekolwiek przemieszczanie się po ich własnej ziemi.

Zaledwie 70 km na południe od Tel Awiwu, ponad 1,5 miliona Palestyńczyków w Strefie Gazy żyje w więzieniu oblężonym przez izraelską armię. Niedawno ukazał się raport Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, który ukazuje jak straszliwie szkodliwa jest owa blokada. Stanowi ona pogwałcenie praw człowieka oraz prawa międzynarodowego. Ponadto raport ONZ z 2009 roku uznaje Izrael winnym popełnienia zbrodni wojennych w Strefie Gazy w latach 2008-2009, w tym stosowania białego fosforu wobec ludności cywilnej, oraz używania cywilów jako „żywych tarcz”.

Ograniczenia w podróżowaniu to tylko jeden z aspektów represjonowania Palestyńczyków żyjących pod izraelską okupacją. W rzeczywistości, izraelski reżim wojskowy na Terytoriach Okupowanych stosuje systematyczne wywłaszczenia gruntów, kary zbiorowe, wyburzenia domów, masowe aresztowania a także więzi tysiące kobiet, mężczyzn i dzieci.

Uważamy, że Pana/Pani osoba nie powinna być wykorzystywana do maskowania i normalizacji polityki apartheidu. Zachęcamy, aby przyłączył/a się Pan/i do apelu Palestyńczyków o bojkot i dołączenia do wielu artystów, którzy anulowali swoje występy w Izraelu.

Swoje wsparcie dla kampanii BDS ogłosili  m.in. Roger Waters, Elvis Costello, Faithless, Macy Grey, Alice Walker, Devendra Banhart, Mike Leigh. Macy Grey.

Roger Waters z kolei napisał w swoim liście, „Dla mnie osobiście wspieranie kampanii bojkotu jest wyrazem solidarności nie tylko z Palestyńczykami, ale również z tysiącami Izraelczyków, którzy nie zgadzają się z rasistowską i kolonialną polityką swojego rządu.”

Elvis Costello, który odwołał swój koncert w Izraelu, powiedział: “Są takie sytuacje, kiedy dodanie określonego nazwiska do harmonogramu koncertu może być interpretowane jako akt polityczny, który oddziaływuje bardziej niż wszystko, co może zostać wyśpiewane”.

Mamy głęboką nadzieję, że zdecyduje się Pan(i) odwołać swój udział w wydarzeniach kulturalnych w Izraelu, aż nadejdzie dzień, kiedy izraelski apartheid upadnie, i wszyscy ludzie będą mogli bez przeszkód uczestniczyć w tych wydarzeniach.

Z wyrazami szacunku,

Koniecznie informujcie nas o odpowiedziach i reakcjach na Wasze listy! W przypadku pozytywnej odpowiedzi nie zapomnijcie podziękować za szybką reakcję i poszanowanie dla praw człowieka.

Jeśli znajdziecie produkty AHAVA w innych sklepach zgłoście to nam.

—————————————————————————————-
Listy i e-maile można kierować do następujących sklepów prowadzących sprzedaż w Polsce:

Strawberrynet (Hong Kong)
Formularz kontaktowy:
http://pl.strawberrynet.com/customer-service/contact-details/

Lemonnet
e-mail: contact@lemonnet.pl
http://lemonnet.pl/
Przejazd 4/46
02-654 Warszawa
telefon:             0 517 379 692

Bluebell
e-mail: kontakt@mybluebell.pl
Przejazd 4/46
02-654 Warszawa
telefon: 605466400

Wizaz.pl
e-mail: agnieszka.zembrzycka@wizaz.pl
http://wizaz.pl/kosmetyki/producent.php?prod=2025
(można również dodać komentarz w opiniach o produkcie)

4man.pl
e-mail: info@4man.pl
ul. Orkana 19
34-730 Mszana Dolna

Można również zamieścić opinie o produktach AHAVA na:
http://www.opineo.pl/p/840-do-kapieli-dla-kobiet.html?f%5Bfirm%5D%5B0%5D=16330
http://alejka.pl/c/ahava-a1–pielegnacja_twarzy_i_ciala.html
http://znam.to/recenzje/4563/Ahava-Dead-Sea-Mineral-Mud–%E2%80%93-bloto-z-Morza-Martwego
http://cokupic.pl/Uroda-Kosmetyki-i-akcesoria-do-kapieli/filtr/h421-848549
http://www.spa-info.pl/ahava–dobrodziejstwa-z-morza-martwego,2626

—————————————————————————————–
Poniższy list jest jedynie wzorem, zachęcamy do jego modyfikacji.
—————————————————————————————–

Szanowni Państwo,

Państwa sklep prowadzi sprzedaż produktów wytwarzanych przez Ahava Dead Sea Laboratories, izraelską firmę, która czerpie zyski z działań łamiących prawo międzynarodowe. Ten list jest jednocześnie wnioskiem koalicji CODEPINK “Kobiety Dla Pokoju” (www.codepinkalert.org), aby powstrzymać sprzedaż tych produktów.

Ahava Dead Sea Laboratories (www.ahava.co.il) to prywatna firma izraelska produkująca kosmetyki z wykorzystaniem minerałów i błota z Morza Martwego. Produkty Ahava, pomimo, iż oznakowane są jako pochodzące z Izraela, produkowane są w fabryce znajdującej się w nielegalnym izraelskim osiedlu Mitzpe Shalem na okupowanym Zachodnim Brzegu Jordanu. Jego lokalizację poza terytorium Izraela ukazuje poniższa mapa: http://s3.amazonaws.com/codepink4peace.org/img/original/MAP_big.jpg.

Zgodnie z prawem międzynarodowym, w tym licznymi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ, Zachodni Brzeg oraz Gaza należą do okupowanych terytoriów palestyńskich i społeczność międzynarodowa, tym Polska i Unia Europejska, nie uznaje ich za część Izraela. Osiedla izraelskie znajdujące się na Zachodnim Brzegu są nielegalne w świetle IV Konwencji Genewskiej, która zabrania okupantowi przesiedlania swej ludności cywilnej na tereny okupowane. Obecnie w izraelskich koloniach na Zachodnim Brzegu mieszka już ok. pół miliona osadników.

Dodatkowo, Ahava wykorzystuje do produkcji surowce naturalne z Morza Martwego, wydobywane na terytoriach okupowanych. Stanowi to pogwałcenie jednego z artykułów IV Konwencji Genewskiej, który wyraźnie zabrania okupantowi eksploatacji zasobów naturalnych z terenów okupowanych na własny użytek, i jest to kolejny powód, dla którego firma ta powinna zostać pociągnięta do odpowiedzialności.

Oburza również fakt, iż Ahava podaje nieprawdziwe informacje na temat miejsca produkcji kosmetyków. Tym samym wprowadza konsumentów w błąd i pozbawia ich możliwości świadomego wyboru – kupując produkty Ahawa bowiem nieświadomie wspierają nielegalną działalność. Stanowi to naruszenie unijnej Dyrektywy 2000/13/EC mówiącej o obowiązku zamieszczania na etykietach produktów informacji zgodnych z prawdą i nie wprowadzających w błąd konsumenta.

Firma Ahava została zakwalifikowana do listy firm czerpiących zyski z okupacji Zachodniego Brzegu przez izraelską organizację praw człowieka “Coalition of Women for Peace”, która prowadzi aktualizowaną na bieżąco bazę danych o firmach zarabiających na okupacji, represjach i łamaniu praw człowieka (www.whoprofits.org). Holenderski minister spraw zagranicznych wezwał do wszczęcia śledztwa przeciwko firmie Ahava. Liczni posłowie Parlamentu Europejskiego zgłaszali już swoje zaniepokojenie tym faktem do Komisji Europejskiej.

Aktualnie firma Ahava jest celem międzynarodowej kampanii bojkotu, jako pokojowego narzędzia do zakończenia izraelskiej okupacji Zachodniego Brzegu, Strefy Gazy i Jerozolimy Wschodniej. Europejscy i amerykańscy konsumenci pokazują swój sprzeciw wobec izraelskiej okupacji, uczestnicząc w bojkocie konsumenckim produktów Ahava – zorganizowano wiele akcji bojkotu konsumenckiego w Amsterdamie, Paryżu, Montrealu, Londynie, Wiedniu oraz Stanach Zjednoczonych.

Mam szczerą nadzieję, że w świetle powyższych informacji zdecydują się Państwo na wycofanie produktów firmy Ahava Dead Sea Laboratories ze swojego asortymentu, okazując tym samym poszanowanie dla praw człowieka i prawa międzynarodowego.

Bardzo proszę o pilną odpowiedź w tej sprawie. Dziękuję za uwagę i poświęcony czas.

Z poważaniem,

XXX

* Więcej informacji na temat nielegalnych metod działania firmy Ahava i kampanii dotyczącej jej bojkotu znajdziecie Państwo na stronie: www.stolenbeauty.org.

*Więcej informacji na temat globalnego ruchu Bojkotu, Wycofania Inwestycji i Sankcji znajdziecie Państwo na stronie: www.bdsmovement.net.

———————————————————————————
Można również zaprotestować wysyłając e-kartkę z poniższej strony (w języku angielskim)

http://codepink.salsalabs.com/o/424/t/9723/postcard.jsp?postcard_KEY=427

“Odmawiamy bycia współwinnymi. Świadomi naszej politycznej odpowiedzialności jako artyści i obywatele, wyrażamy nasze poparcie dla kampanii bojkotu i zobowiązujemy się nie wykonywać swojej pracy w Izraelu tak długo jak długo trwać będzie okupacja i kolonizacja terytoriów palestyńskich, segregacja rasowa oraz odmawianie uchodźcom prawa do powrotu.”

Wśród sygnatariuszy deklaracji są m.in. uznani na całym świecie reżyserzy filmowi i laureaci nagród w Cannes jak Goretta i Alain Tanner, dyrektor Teatru Francois Rochaix, Jean Gradel oraz Jean-Luc Bideau.

Po raz pierwszy w Szwajcarii tak liczna grupa osób zaangażowanych w działalność kulturalną poparła wezwanie organizacji palestyńskich do akademickiego i kulturalnego bojkotu Izraela. Sygnatariusze deklaracji ogłosili, że nie będą brali udziału w wydarzeniach kulturalnych w Izraelu, jak również we wszelkich projektach, których celem jest poprawa wizerunku państwa Izrael i zakamuflowanie polityki apartheidu. Deklaracja ta wymierzona jest w państwo Izrael i jego sojuszników, a nie artystów izraelskich jako takich.

Szwajcarska grupa BDS zainicjowała debatę w środowisku artystów oraz organizacji społeczeństwa obywatelskiego dotycząca tego w jaki sposób Izrael wykorzystuje politykę kulturalną w celu umocnienia dominacji i kolonizacji oraz kampanię informacyjną dotyczącą strategii bojkotu.

Deklaracja bojkotu podpisana przez 150 artystów jest jednym z efektów tej debaty.

Szwajcarska grupa BDS wzywa wszystkich artystów oraz instytucje kulturalne w Szwajcarii do poparcia kampanii Bojkotu, Wycofania Inwestycji oraz Sankcji (BDS) w stosunku do państwa Izrael, oraz dołączenia do międzynarodowego ruchu mającego na celu wywarcie presji na państwo Izrael w celu przestrzegania zasad prawa międzynarodowego.

Jak donoszą agencje prasowe największy szwedzki fundusz emerytalny, Foersta AP-Fonden nie będzie wykupywał akcji izraelskiego Elbitu. Dlaczego? Sprawa dotyczy etyki funduszu. Zarządzający funduszem zwrócili uwagę na udział przedsiębiorstwa Elbit w tworzeniu muru z Zachodnim Brzegiem Jordanu. Na posiedzeniu rady etyki funduszu omawiano uczestnictwo Elbitu w budowie systemu zapór, oddzielających Zachodni Brzeg Jordanu od Izraela. Według rady istnieje możliwość powiązania Elbitu z łamaniem podstawowych konwencji i norm. To z kolei może rzutować na wizerunek i interesy szwedzkiego funduszu emerytalnego. To nie jedyny przypadek wycofania inwestycji i zerwania związków z nieetyczną firmą Elbit.

Kilka miesięcy wcześniej norweski, rządowy fundusz emerytalny SPU, poważny inwestor na rynku światowym, zakazał nabywania akcji izraelskiego przedsiębiorstwa z tych samych powodów. Działanie to zostało oficjalnie oprotestowane przez Tel-Awiw¹. Wycofanie swoich inwestycji szeroko argumentowała norweska Minister Finansów Kirstin Halvorsen odwołując się do dyrektyw międzynarodowego prawa humanitarnego.

To nie koniec problemów spółki. Izraelska agencja ratingowa Standard & Poor’s Maalot umieściła notowanego w Londynie i Warszawie dewelopera Plaza Centers, oraz jej głównego akcjonariusza, notowaną w Tel Avivie i na nowojorskim Nasdaq spółkę Elbit Imaging na liście obserwacyjnej z nastawieniem negatywnym. Ta i inne negatywne opinie dotyczące możliwości obsługi zobowiązań płatniczych zaciąganych przez spółkę Elbit Imaging wskazuje na czarne chmury zbierające się nad jej głową. Jednak polski rząd zdaje się tego nie dostrzegać.

Korporacja od zabijania

Elbit Systems Ltd. to firma założona przez Elron Electronic Industries w 1967 roku z siedzibą w Haifie. W 1996 korporacja rozbiła się na trzy przedsiębiorstwa: Elbit Medical Imaging produkującą systemy diagnostyczne² i urządzenia do obrazowania medycznego, oraz zarządzającą nieruchomościami, hotelami i centrami handlowymi, Elbit Systems – jeden z największych na świecie wytwórców elektronicznych systemów obronnych oraz Elbit, konsorcjum w dziedzinie komunikacji, przejściowo wchłoniętą przez Elron, która następnie trafiła pod zarząd pierwszego izraelskiego operatora GSM Partner Communications Company Ltd.

Elbit Systems należy do grupy przesiębiorstw nowych technologii, których obroty przekraczają 1,0 mld USD. W przypadku tej spółki to 2,832 mld USD. Izrael w tym rankingu znajduje się na 19. miejscu, zaraz za Szwajcarskim Rolexem i Swatchem.

Rok 2000 przyniósł fuzję Elbit Systems z El-Op, przedsiębiorstwem kontrolowanym przez Michaela Jedermanna, który posiada 45% udziałów Elbitu. Firma przejmowała kolejne przedsiębiorstwa. Nabyła udziały spółki Elisra,Tadiran Communications, Shiron Satellite Communications, BVR Systems, Assets of Israel Military Industries’ Aircraft Systems Division, Innovative Concepts, Inc., Mikal Ltd. Jednak już rok wcześniej spółka napotkała niespodziewane problemy. Nastąpiła wyprzedaż udziałów Elbitu. Uczyniła to najpierw Norwegia, potem Dania, a na koniec bojkotu podjęła się Szwecja. Polsce niestety do Skandynawów pod względem odpowiedzialności społecznej bardzo daleko.

Zaangażowanie w okupację

O co idzie? Otóż, system zapór, zwany kiedyś Murem Szarona, jest budowany od kilku lat. Składa się z zapór betonowych i stalowych, wież obserwacyjnych, systemu czujników i jest nadzorowany z powietrza przez samoloty bezzałogowe, dostarczone przez firmę Elbit. Pewien wgląd w ów krajobraz powolnego wyniszczania Palestyńczyków dają zdjęcia artysty Taysira Batniji, który w becherowskiej estetyce ukazuje izraelskie wieże strażnicze. Cały pas zapór, łącznie z drogą rokadową dla żołnierzy, ma kilkadziesiąt metrów szerokości i w całości położony jest na ziemiach Palestyńczyków. Dodatkowo w wielu miejscach zbudowano go w odległości nawet kilku kilometrów od uznawanej przez społeczność międzynarodową granicy Izraela. Stwarza to uzasadnione przesłanki do twierdzeń o chęci zagarnięcia części ziem okupowanych. Niszczy również życie społeczne i gospodarcze na terenach palestyńskich.

Elbit Systems Ltd. jest jednym z największych izraelskich przedsiębiorstw specjalizujących się w dziedzinie systemów bezpieczeństwa. Jego domeną jest wojskowa elektronika, systemy nadzoru, UAV – bezzałogowe aparaty latające. Firma dostarcza zarówno UAV, jak i innych technologii wojskowych dla sił okupacyjnych. Podobnie jak wszystkie izraelskie firmy działające w sektorze wojskowych technologii, Elbit upatruje w niekończącej się wojnie i okupacji cennych możliwości marketingowych. Produkowane przez Elbit UAV mogą być sprzedawane na rynku światowym jako urządzenia „przetestowane w boju”, co zwiększa ich atrakcyjność i prowadzi do ich przyjmowania przez międzynarodowe siły zbrojne. Ten aspekt ekonomicznej rozgrywki, której ofiarami padają zamknięci w „więzieniu na wolnym powietrzu” mieszkańcy Strefy Gazy podkreślał nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla Jeff Halper – dyrektor i założyciel Izraelskiego Komitetu Przeciwko Wyburzeniom Domów. Sieć kontaktów Elbitu rozciąga się na wiele liczących się na świecie spółek zależnych od zbrodniczego koncernu, czemu przeciwstawia się prowadzona kampania BDS – pokojowy ruch oporu wobec okupacji. W Polsce dopiero zaczyna rozbrzmiewać hasło kampanii – Bojkot, Wycofanie Inwestycji i Sankcje. Być może ten oddolny nacisk jakkolwiek wpłynie na politykę polskiego rządu, coraz silniej wiążącego się z Elbitem.

A tymczasem w Polsce…

Polskie Ministerstwo Obrony Narodowej, nic nie robiąc sobie z poważnych naruszeń jakich dokonuje Elbit, podpisało kontrakt na dostawy czujników z Elbit Systems. Firma otrzymała od MON kontrakt o wartości 16 mln USD na dostawy systemów do monitorowania i inwigilacji dla Polskiej Armii. Konsorcjum złożone z Elbit Systems oraz Wojskowego Instytutu Łączności ma dostarczyć czujniki, m.in. sejsmiczne i akustyczne, które mają być zamontowane na transporterach Rosomak 8X8. Systemy pokładowe pojazdów będą wyposażone w urządzenia rozpoznawcze, w tym kamery, radar pola walki i dalmierz laserowy, oraz komputery pokładowe, systemy komunikacji szyfrowanej i bezzałogowe samoloty rozpoznawcze. Tym sposobem Elbit ma zapewnić większość optoelektroniki, a także samoloty. Wojskowy Instytut Łączności będzie z kolei odpowiadał za zabudowę transporterów, ich okablowanie, oprogramowanie i integrację urządzeń pokładowych³.

Zadziwia swoją bezczelnością wypowiedź Edwarda E. Nowaka, publikującego na stronie Bumaru, polskiego dostarczyciela broni, tekst dotyczący konsolidacji Polskiego Przemysłu Obronnego. Nowak pozycji izraelskich firm na światowych rynkach zbrojeniowych, stwierdza, że „potrzeby obrony swego państwa wymusiły ogromne nakłady na zbrojenia 13,4 mld USD (6,9% PKB) ponoszone przez ten kraj. Firmy izraelskie dynamicznie się rozwinęły, tworząc najbardziej nowoczesne rozwiązania militarne. Największe z nich to Elbit, IAI, Rafael, IMI. Ich obroty sięgają około 8 mld USD. Nabyte doświadczenie skutkuje  rozwinięciem ekspansji eksportowej w Europie, Stanach Zjednoczonych, Indiach, a ostatnio w Ameryce Południowej”⁴. Wysokie obroty – zgoda, ekspansja – zgoda, ale o jakich „potrzebach obrony” pisze tu p. Nowak? Kłamliwie ciężka jest argumentacja nie tylko p. Nowaka, ale i wszystkich, którzy usprawiedliwiają gwałt zadawany przez państwo Izrael na palestyńskich ziemiach.

Elbit jest wszędzie, np. w Łodzi…

Pod koniec 2009 roku rozgorzała sprawa dotycząca zgodności z prawem działań inwestora z Izraela, p. Mordechaia Zissera. Pojawiło się wtedy podejrzenie że przy okazji inwestycji w Łódzkie Centrum Dialogu naruszono prawo związane z ochroną zabytków miasta, dotyczące także planów zagospodarowania przestrzennego i majątku Łodzi, zarządzanego przez ówczesnego prezydenta J. Kropiwnickiego. Kropiwnicki miał potraktować nad wyraz preferencyjnie izraelskiego inwestora. Inwestycja zaczęła sukcesywnie rosnąć w kosztach, i z wstępnych 6 mln zrobiło się 13 mln, które w połowie pokryć ma budżet Łodzi. Inwestycja, realizowana potem przez znaną łódzką firmę REMO-BUD, realizowana był z trudem, a na tablicach przez cały czas widniała informacja, że inwestorem jest Miasto Łódź.

Sprawa jest o tyle kontrowersyjna, że p. Zisser jest współwłaścicielem firmy Elbit Medical Imaging, związanej z izraelskim dostarczycielem broni na cały świat, opisanym wcześniej Elbit Systems Ltd. Ta sama firma, Elbit Medical oraz związana z nią firma Gamida CELL, były strategicznymi sponsorami min grzmiących na nad wyraz “hucznych” obchodach 65. Rocznicy Likwidacji Litzmannstadt Ghetto z 2009 roku⁵. Firma Elbit jest też związana z Philipsem, inwestorem budynku Infosysu i właścicielem działki pod nim.

Miejmy nadzieję, że kampania bojkotu izraelskich firm zaangażowanych w okupację Zachodniego Brzegu Jordanu, nagłaśniana przez Kampanię Palestyna pozwoli przejrzeć na oczy nie tylko p. Klichowi, szefowi obrony narodowej, ale także skłoni udziałowców i odbiorców produktów spółek związanych z przedsiębiorstwem Elbit do bardziej odpowiedzialnych posunięć biznesowych. Może nie warto czekać na wiatr zmian wiejący z dalekiej Skandynawii, a rozpętać własną pokojową wichurę?

Karolina A Dobosz

Według raportów organizacj i broniących praw więźniów palestyńskich w Izraelu, w więzieniach w tym kraju przebywa obecnie 5640 więźniów politycznych, w tym 37 kobiet i 213 nieletnich. W latach 2005 – 2009 za różnorakie „przestępstwa” przeciwko bezpieczeństwu kraju sądy izraelskie skazały na kary pozbawienia wolności ponad 2000 palestyńskich dzieci. Wielu palestyńskich więźniów odbywa kary na terytorium Izraela, co stanowi złamanie zasad 4 Konwencji Genewskiej, zakazującej okupantowi przetrzymywania obywateli okupowanego kraju w więzieniach na własnym terytorium. Przeniesienie do zakładu karnego na terenie Izraela narusza prawo więzionych Palestyńczyków do kontaktu z rodziną i obrońcą, którzy w celu spotkania z przebywającym w Izraelu więźniem muszą się ubiegać o przepustki uprawniające do wjazdu na teren tego kraju.

Na swej stronie internetowej G4S chwali się, że świadczy swe usługi w conajniej 3 izraelskich więzieniach, w których przetrzymywanych jest łącznie 4900 palestyńskich więźniów politycznych: w Ofer, Megido i Keztiot. Pod wpływem międzynarodowej kampanii nacisku G4S wydała 11 marca oświadczenie, w którym zapowiada, że nie przedłuży kontraktów na dostawę usług z zakresu bezpieczeństwa dla posterunków drogowych, komisariatów i więzień na Zachodnim Brzegu Jordanu. Firma nie zamierza jednak rezygnować ze współpracy z izraelskim więziennictwem ani z nielegalnymi osiedlami żydowskimi na Zachodnim Brzegu, którym G4S zapewnia ochronę.

W Wielkiej Brytanii G4S na mocy podpisanego z rządem kontraktu prowadzi więzienia deportacyjne i organizuje deportacje „nielegalnych” imigrantów – podczas jednej z nich w zimie tego roku na pokładzie samolotu linii British Airways pracownicy firmy udusili eskortowanego imigranta na śmierć. W Polsce G4S zajmuje się ochroną ambasad, współpracuje również z większością dużych banków i sieci supermarketów, a ostanio podpisała umowę z PKP Intercity na ochronę pociągów. Wykaz polskich kientów firmy pod linkiem:
http://www.g4s.pl/serwis/chapter_6055.asp

za: Federacja Anarchistyczna

“We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians…”
Nelson Mandela, former South African President

“We stand united in our belief that divesting from companies that provide significant support for the Israeli military provides moral and strategic stewardship of tuition and taxpayer-funded public education money. We are all peace makers, and we believe that no amount of dialogue without economic pressure can motivate Israel to change its policy of using overwhelming force against Palestinian civilians.”

Shirin Ebadi, Iran, 2003 Nobel Peace Laureate
Mairead Maguire, Ireland, 1976 Nobel Peace Laureate
Rigoberta Menchu Tum, Guatemala, 1992 Nobel Peace Laureate
Jody Williams, USA, 1997 Nobel Peace Laureate

For decades, Palestinians have been denied their basic rights. Palestinians in the West Bank and Gaza live under a brutal Israeli occupation and are subjected to daily violations of their basic human freedoms and lack basic rights as workers. Palestinian citizens are institutionally discriminated against. Refugees are denied their right to go home.

In response to a call from Palestinian civil society, including the entirety of the trade union movement, for a campaign of Boycotts, Divestment and Sanctions against Israel until it complies with international law,1 the Polish Campaign of Solidarity with Palestine is today launching a campaign against Egged-Mobilis, a company that attacks workers’ rights in Poland and is directly involved in gross violations of international law in Palestine.

Egged, the Israeli owner of Polish bus company Mobilis, operates services for illegal Israeli settlements inside occupied Palestinian territory. It provides transport to illegal Israeli settlements inside occupied Palestinian territory and is involved in the Jerusalem Light Rail, a project that links settlements to Israel, is designed to cement Israel’s hold on occupied land that has been described as illegal by the UN. By facilitating population transfer into occupied Palestinian territory, Egged and Mobilis are actively and knowingly complicit with Israeli violations of international law.

In Poland, under the aegis of Mobilis, Egged attacks worker’s rights and is reducing the service offered to the public. Egged, one of the companies to profit most from an unpopular round of privatisation in Poland, operates throughout Poland.2 Workers’ wages, working conditions and hours have all been dramatically reduced. The Treasury Ministry is planning further privatization of public transport and Egged will have the opportunity to further tighten its grip on the Polish transport market.

In 2004 the International Court of Justice (ICJ) ruled that the construction of Israeli settlements in occupied Palestinian territory violates international law as laid out in Article 49 of the Fourth Geneva Convention, which forbids population transfer into occupied territory.3 Egged profits from these violations of international law. The ICJ ruling also stated that all states are under an obligation not to “render assistance in maintaining the situation created by such construction”. By providing Egged, an agent of Israeli occupation, with contracts, the Polish state is bringing into question whether it is undermining international law. The Polish Campaign of Solidarity with Palestine, a group of concerned citizens, human rights defenders and trade unionists, calls upon the local municipalities in Poland to end their support for Israel’s illegal occupation but cutting all ties with Egged and refusing to grant the company further contracts.

Given that Egged attacks undermines working conditions in Poland and is involved in maintaining a system of settlements that violate international law and lead to the exploitation of Palestinian labour in Palestine, we also call upon the Polish trade union movement to join us in this campaign. An injury to one is an injury to all!

As citizens have a duty to uphold international law and inalienable rights – let us join together for justice and equality! Free Palestine!

- Kampania Solidarności z Palestyną.

1 http://www.bdsmovement.net/call
2 Egged-Mobilis operates services in Warsaw, Kraków, Bydgoszcz, Ciechanów, Mińsk Mazowiecki, Mława, Płock, Przasnysz and Ostrołęka, Gdańsk, and Kielce and elsewhere
3 http://www.icj-cij.org/docket/index.php?pr=71&code=mwp&p1=3&p2=4&p3=6&case=131&k=5a

Grupa Egged, największy przewoźnik autobusowy w Izraelu, kontrolujący ponad
60% rynku transportowego w tym kraju obsługuje komunikację autobusową
między nielegalnymi osiedlami na Zachodnim Brzegu oraz uczestniczy w budowie
systemu kolei miejskiej w Jerozolimie (zadaniem kolei miejskiej jest budowa dróg
apartheidu – tzn. połączeń pomiędzy Jerozolimą a nielegalnymi koloniami izraelskimi
wybudowanymi wokół miasta – z dróg tych mogą korzystać wyłącznie Izraelczycy).
Angażując się na Okupowanych Terytoriach Palestyńskich, w szczególności zaś
obsługując komunikację między nielegalnymi osiedlami, Egged bierze czynny udział
w działalności sprzecznej z prawem międzynarodowym i w narzucaniu ludności
palestyńskiej bezprawnego reżimu okupacyjnego.

W Polsce, pod szyldem Mobilis, Egged prezentuje jeszcze inne oblicze – firmy
promującej samozatrudnienie i niepewne formy zatrudnienia, a także wprowadzającej
cięcia w płacach i rozkładach jazdy. Mobilis obsługuje linie komunikacji miejskiej w
Warszawie, Krakowie, Bydgoszczy oraz linie podmiejskie i gminne. Flota Mobilis
obejmuje ponad 240 autobusów. Właścicielem 100% Mobilis Sp. z o.o. jest Grupa
Egged. Pierwszą inwestycją Egged w Polsce było nabycie spółki Mobilis. W marcu
2009 roku Egged, przejął 51% udziałów PKS Mrągowo, obsługującego miejscowości
województwa warmińsko-mazurskiego, jak również linie dalekobieżne takie jak
Warszawa, Gdańsk, Kraków i Kielce w sezonie wakacyjnym.

24 czerwca 2010 roku firma Egged Mobilis wykupiła 6 mazowieckich PKS-ów
(w Ciechanowie, Mińsku Mazowieckim, Mławie, Płocku, Przasnyszu, Ostrołęce)
zatrudniających 2 tys. pracowników. Zamiast poprawy oferty, płocki PKS
zlikwidował jesienią 8 najbardziej nierentownych kursów, planowane są kolejne
likwidacje.

Ponad pół roku po prywatyzacji, jedynym widocznym efektem są cięcia w rozkładach
jazdy i odwołane kursy. Niepokojąca jest również sytuacja pracowników firmy,
którym proponuje się zmniejszenie pensji (przejście na trzy czwarte etatu,
z odpowiednio zmniejszonymi zarobkami przy tym samym wymiarze czasu pracy).
Pomimo tego, Ministerstwo Skarbu Państwa szykuje się do sprzedaży kolejnych PKS-
ów, między innymi na Górnym Śląsku, Mazurach, w Opolu.

Tylko PKS Gostynin nie został przejęty przez Mobilis. 4 maja ubiegłego roku
w firmie wybuchł trwający 17 dni strajk. Organizowały go wszystkie związki
zawodowe, które nie zgodziły się na prywatyzację.

Firma Egged Mobilis łamie prawo międzynarodowe, w tym postanowienia
Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, który w orzeczeniu wydanym w
2004 roku potwierdził, że budowa kolonii na Zachodnim Brzegu stanowi pogwałcenie
art 49 Czwartej Konwencji Genewskiej dotyczącego przesiedlenia ludności cywilnej
okupanta na terytorium okupowane. Działania Egged Mobilis w Polsce naruszają
również prawa pracownicze i wpisują się w politykę likwidacji publicznego
transportu samochodowego.

Wziąwszy to wszystko pod uwagę Polska Kampania Solidarności z Palestyną wzywa
władze i działaczy samorządowych na poziomie województw, powiatów, miast i gmin w całej
Polsce do odrzucenia oferty firmy Egged-Mobilis, a także do nieprzedłużania czasu
obowiązywania umów już podpisanych. Apelujemy do związkowców i działaczy
organizacji na rzecz praw człowieka o wspólne przeciwstawianie się ekspansji firmy,
która jest uwikłana w przestępstwa izraelskiego reżimu okupacyjnego i kolonialnego
w Palestynie oraz w ataki na prawa pracownicze w Polsce. Naszym wspólnym
obowiązkiem jest obrona praw człowieka, w tym stanowiących ich integralną część
praw pracowniczych.

Niedawno dowiedzieliśmy się o pierwszym wspólnym posiedzeniu rządów Izraela i Polski, jakie ma się odbyć w Jerozolimie 24 lutego. Dlatego zwracamy się do Rządu Rzeczypospolitej Polskiej z apelem, aby Państwo Polskie wypełniło zobowiązania płynące z umów międzynarodowych, których jest sygnatariuszem, i stanęło na straży praw człowieka w Izraelu i Palestynie.

Działania rządu Izraela na okupowanych terytoriach palestyńskich i na terenie własnego kraju stanowią rażące naruszenie praw człowieka wyrażonych w następujących traktatach i konwencjach międzynarodowych:

Konwencja o zwalczaniu i karaniu zbrodni apartheidu (1976); Czwarta Konwencja Genewska (1949), art. 49, dotyczący przesiedlenia ludności cywilnej okupanta na okupowane terytorium; Prawo do życia, art. 6 Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (1966); Czwarta Konwencja Genewska (1949), art. 33, zakazujący stosowania kar zbiorowych i podejmowania środków odwetowych wobec ludności cywilnej, oraz art. 53 i 147, zakazujące niszczenia majątku prywatnego i publicznego nieusprawiedliwionego koniecznością wojskową.

Poczynania rządu Izraela, takie jak zakładanie nielegalnych osiedli na terytoriach palestyńskich czy nałożenie wojskowej i gospodarczej blokady na Strefę Gazy, naruszają fundamentalne zasady prawa międzynarodowego i liczne przepisy Unii Europejskiej. Nie można też nie wspomnieć o wielu operacjach wojskowych wymierzonych przeciwko cywilnej ludności i infrastrukturze, albo o dokonywanych przez Izrael pozaprawnych egzekucjach i bezprawnym wznoszeniu muru separacyjnego przebiegającego przez terytoria palestyńskie.

Mając na uwadze wszystkie te przykłady naruszania przez rząd Izraela prawa międzynarodowego i praw człowieka, oczekujemy od Państwa Polskiego, jako poważanego członka Unii Europejskiej, co następuje:

— Jednoznacznego oświadczenia, że Polska nie będzie współuczestniczyć w żadnych prowadzonych przez Izrael działaniach naruszających prawo międzynarodowe i prawa człowieka.

o W szczególności oczekujemy, że Polska unieważni wszelkie umowy dotyczące handlu bronią między izraelską firmą Rafael a polską firmą Bumar, obejmujące produkcję pocisków „Spike”, których wojsko izraelskie używa przeciwko ludności cywilnej.

http://www.deagel.com/news/Spike-Missile-Deal-between-Israel-and-Poland-Contract-Signed_n000000180.aspx

http://www.mesko.com.pl/en/o-nas/informacje-o-firmie.html

http://www.altair.com.pl/nsp-spec-242

— Podjęcia działań zmierzających do ustanowienia w ramach Unii Europejskiej embarga na handel bronią między krajami UE a Izraelem, zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego.

— Wysłania do Izraela niezależnych obserwatorów, którzy będą monitorować przestrzeganie praw człowieka i przypadki ich naruszania przez Izrael na okupowanych terytoriach palestyńskich, w tym we Wschodniej Jerozolimie.

— Monitorowania wnoszonych pod obrady Knesetu projektów ustaw o charakterze rasistowskim oraz wyrażania stosownych protestów przeciwko przyjmowaniu takich ustaw przez Kneset.

— Unieważnienia wszelkich umów i zezwoleń na działanie na terytorium Polski udzielonych izraelskim podmiotom gospodarczym, które bezspornie naruszają prawo międzynarodowe przez sprzedaż towarów i usług w nielegalnych osiedlach na terenie okupowanej Palestyny oraz przez współudział w tworzeniu takich osiedli. Oczekujemy, że Państwo Polskie powstrzyma się przed podpisywaniem i wdrażaniem takich umów do czasu, kiedy przedsiębiorstwa te zaprzestaną materialnego i finansowego wspierania nielegalnej okupacji terytoriów palestyńskich. Do takich przedsiębiorstw należą:

- Egged Mobilis, obsługuje komunikację autobusową w kilku miastach Polski; uczestniczy w budowie systemu kolei miejskiej w Jerozolimie; obsługuje komunikację autobusową między nielegalnymi osiedlami na okupowanym Zachodnim Brzegu.

- Eden Springs Ltd, drugi co do wielkości dystrybutor wody butelkowanej w Polsce. Spółką-matką Eden Springs Ltd jest firma Mayanot Eden, która czerpie wodę między innymi ze źródła Salukia na okupowanych Wzgórzach Golan i posiada swoją rozlewnię w miejscowości Katzrin, tamże.

- ASBUD, firma, której założycielami i większościowymi udziałowcami są izraelskie korporacje Asthrom, Shikun i Binui Group (holding budowlany HCH) oraz S.T.R. Development & Construction Group. ASBUD jest zarejestrowany w Polsce jako firma deweloperska i prowadzi projekty budowlane między innymi w Konstancinie, Tarchominie i Piasecznie.

§ Asthrom, dostawca materiałów budowlanych używanych przy konstrukcji izraelskich posterunków wojskowych („terminali”) na okupowanym Zachodnim Brzegu oraz deweloper osiedli mieszkaniowych bezprawnie wznoszonych w palestyńskiej części Jerozolimy. Firma ta jest większościowym udziałowcem kolei miejskiej (Light Rail Project) w Jerozolimie , która zapewni komunikację z osiedlami położonymi wokół Jerozolimy.

§ Firma Shikun and Binui rozbudowuje nielegalne osiedle Ramot w okupowanej Wschodniej Jerozolimie, a Solel Boneh, jej filia i podwykonawca projektu HCH, jest wymieniona na liście izraelskiego Ministerstwa Obrony jako dostawca materiałów budowlanych do budowy izraelskich posterunków wojskowych na okupowanym Zachodnim Brzegu.

http://en.shikunbinui.co.il/category/range_of_activities#{28DBD682-E827-4034-9DA0-54B1226E42C8}

Niektórzy z nas urodzili się w Polsce. Inni są potomkami polskich emigrantów. Jak rozumiemy, bieżąca polityka Rządu Polskiego względem Izraela jest w istotny sposób uwarunkowana historią polskich Żydów. Lekcja, której ta historia powinna uczyć, jest uniwersalna. Kiedy Izrael poddaje miliony istnień ludzkich niczym nie usprawiedliwionej przemocy i upokorzeniom, mówimy: Nie w naszym imieniu! Oczekujemy także, że kiedy Izrael dopuszcza się tych czynów, wśród głosów protestu zabrzmi także stanowczy głos z
Polski.

Prosimy i apelujemy, aby Rząd Rzeczypospolitej Polskiej nie uchylał się od swoich zobowiązań!

Z poważaniem,

Prof. Rachel Giora
Shir Hever
Eytan Lerner
Ofer Neiman
Adv. Emily Schaeffer
Tal Shapira
Edo Medicks

W imieniu grupy

BOJKOT! Izraelskie Wsparcie Kampanii „Bojkot, Wycofanie Inwestycji i Sankcje (BDS)”
www.boycottisrael.info

Israel’s violations of human rights, in the occupied Palestinian territories, as well as inside Israel, include violations of: the Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (1976); The Fourth Geneva Convention (1949) Art 49 regarding transfer of an occupying powers’ civilian population into the territory it occupies;  The Right to Life, article 6 of the Covenant on Civil and Political Rights 1966; Fourth Geneva Convention (1949), Art 33, Prohibiting collective punishment of a civilian population; and Articles 53 and 147 on deliberate and wanton destruction of personal and state property not justified by military necessity.

Fundamental principles of international law as well as numerous European Union laws have been violated by Israel’s policy of founding illegal colonies on Palestinian territories as well as imposing blockade on Gaza, not to mention Israel’s numerous military operations which have targeted civilians and civilian infrastructure and property, Israel’s policy of extra-judicial execution and Israel’s continued building of the illegal separation barrier (wall) inside occupied Palestinian territory.

In view of the aforementioned violations of international law and human rights, we expect Poland, as a prominent member of the EU, to:

-          Clarify, in the most unequivocal manner, that from now on, Poland will not be complicit in Israel’s violations of international law and human rights.

o   In particular, we expect Poland to cancel arms trade between Rafael and Poland’s Bumar for Spike Missile production, given  that these weapons are used by the Israeli military against civilians

http://www.deagel.com/news/Spike-Missile-Deal-between-Israel-and-Poland-
Contract-Signed_n000000180.aspx

http://www.mesko.com.pl/en/o-nas/informacje-o-firmie.html

http://www.altair.com.pl/nsp-spec-242

-   Promote an EU arms embargo on Israel, in accordance with the tenets of international law.

-    Send independent observers to monitor Israel’s human rights violations in the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem.

-   Monitor and protest against a wave of racist legislation proposals that have been adopted by the Knesset, or are about be voted on by it.

-   Cancel contracts and operations in Poland by Israeli companies that are clearly violating International Law through their illegal operations in servicing and building illegal settlements in occupied Palestine. Contracts should not be signed nor implemented until these companies cease their material and financial support for the illegal occupation of Palestinian territory. Some of these companies are:

-  Egged Mobilis - currently running parts of the Polish city bus routes; responsible for co-constructing the Jerusalem Light Railway System; and operating bus routes between illegal settlements in the occupied West Bank;

- Eden Springs Ltd - the second largest distributor of bottled water in Poland – The parent company of Eden Springs Ltd is Mayanot Eden which has, amongst its sources the Salukia spring as well as a bottling plant in Katzrin, both in the occupied Golan Heights;

-  ASBUD – founded and majority owned by Israeli corporations Asthrom, Shikun and Binui Group (Housing and Construction Holding) (HCH) and S.T.R. Development & Construction Group. ASBUD is a real estate development company listed in Poland, building housing complexes in the neighborhoods of Konstancin, Tarchomin and Piaseczno amongst others.

§  Asthrom supplies construction materials for Israeli military checkpoints (“terminals”) in the occupied West Bank, and is building housing units in the illegal settlement of Nof-Zion in Jerusalem. It is a majority stakeholder in the construction of the Light Rail Project in Jerusalem, which will supply transportation services to settlement towns and neighborhoods around Jerusalem.

§  Shikun and Binui is expanding the illegal settlement of Ramot in occupied East Jerusalem, whilst its subsidiary company and contracting arm for HCH Solel Boneh is listed by the Israeli Ministry of Defense as a supplier of construction elements for the construction of Israeli military checkpoints in the occupied West Bank.

http://en.shikunbinui.co.il/category/range_of_activities#{28DBD682-E827-4034-
9DA0-54B1226E42C8}

Some of us were born in Poland. Others are the descendants of immigrants from Poland. To the best of our knowledge, Poland’s present policy towards Israel has been shaped, to a great extent, by the history of Jews in Poland. If there is any lesson to be learnt from this chapter in history, it should be a universal lesson. When Israel is subjecting millions of human beings to indiscriminate violence and humiliation we say: Not in our name! And when Israel is committing these acts, we expect your protesting voice to be heard as well.

Please do not shun responsibilities!

Sincerely,

Prof. Rachel Giora
Shir Hever
Eytan Lerner
Ofer Neiman
Adv. Emily Schaeffer
Tal Shapira
Edo Medicks

On behalf of

BOYCOTT! Supporting the Palestinian BDS Call from Within

www.boycottisrael.info